子供に英語絵本を読みたい。
でも、どの英語絵本を読んだらよいのかわからない…
この記事では、そんな悩みを解消するために、英語絵本を紹介します。
英語の絵本は、お子様が英語の読解を学ぶのに、最適の方法です。
今回紹介する絵本は、I Will Surprise My Friend!です。
渡米前、私は、子供に、４０００冊以上、絵本を読み聞かせました。回数で言えば、１００００回以上の読み聞かせをしています。アメリカでは、英語の絵本の読み聞かせを始めました。その経験を踏まえて、絵本を紹介します。
I Will Surprise My Friend!とは
今回の絵本は、I Will Surprise My Friend!です。
Mo Willemsの作品です。
ぞうのジェラルドとぶたのピギーが登場するAn ELEPHANT＆PIGGIE Bookのシリーズの一冊です。
アメリカでの値段は、＄９．９９です。
あらすじ
ジェラルドとピギーは、リスが岩の後ろから飛び出して、友達を驚かしているのを見ます。
その姿を見て、ジェラルドとピギーは、リスト同じように、岩の隠れて、お互いに相手を驚かすことを思いつきます。
ジェラルドとピギーは、同じ大きな石の両側に分かれて隠れて、相手を驚かそうとします。
しかし、いくら待っても、相手が出てきません。
お互いにもう一人がいなくなったと勘違い。
ジャラルドは、ピギーが巨大な鳥に連れ去られ、怪獣に食べられそうになっていると想像します。ピギーは、ジェラルドが昼食を食べに行っていると思います。
いてもたってもいられず、ジャラルドとピギーは、同時に飛び出します。
あまりのことに驚いて、二人とも倒れています。
二人は、もう友達を驚かすことはやめようと思いました。
感想
二人の勘違い
この作品は、二人の勘違いが面白い作品です。
実は同じ岩の反対側に隠れているのに、お互いに相手がいなくなったと勘違い。
ジャラルドは、ピギーが連れ去られたと勘違いして大慌て。ピギーは、ジャラルドが昼食を食べに行ったと怒ります。
この勘違いの理由が違うところが、対照的で、ユーモアにあふれています。
「AAAAAGGHH！！」と二人がお互いの姿を見つけて同時に場面は、本当に驚いた感情が紙面から伝わってきます。
シンプルな絵と文章
このシリーズの作品は、絵がシンプルです。ジェラルドとピギーしか描かれておらず、背景は白です。これは、本作品でも同様です。
文字も簡単で短いセリフしか使われていません。
でも、ジャラルド、ピギーの表情や動き、文字の大きさから、二人の感情や雰囲気をうまく伝えています。
まとめ
今回は、I Will Surprise My Friend!を紹介しました。
驚かそうとして、驚かされる。そんな予想外が面白い作品でした。
ジャラルドとピギーの絵本は、たくさん面白い作品があります。以下の記事でも、ジャラルドとピギーの絵本を紹介していますので、あわせてお読みください。
コメント