海外にいて、子供が日本語が話せなくなるのでは…
海外でも、子供に日本語の絵本を読んであげたい！！
でも、海外では日本語の絵本が手に入らない…
そう思っていませんか？
実は、違うんです。海外でも日本語の絵本は手に入るんです。
今日は、海外（特にアメリカ）での日本語絵本の入手方法をご紹介します。この記事を読めば、日本語絵本の入手方法がわかります。
私がカリフォルニアで苦労してあみ出した方法ですので、きっと皆さんのお役に立つと思います。
はじめに
アメリカでの日本語絵本の入手方法は、次の通りです。
- 日本版のAmazon（アマゾン）で注文
- 海外発送に対応した絵本の定期購読
- 日系の本屋で購入
- 図書館で借りる
- 中古の絵本を購入
日本版のAmazon（アマゾン）で注文
日本版アマゾンの使い方
一番簡単な方法は、日本版のAmazonで絵本を注文することです。
アメリカ版のAmazonではありません。
海外でも、日本版のAmazonは利用することできます。
発送先の住所に、海外の住所を登録し、対応地域であれば、商品を発送してもらえます。
商品は、海外発送に対応している絵本の中から選択して注文します。
決済は、日本のクレジットカードで、日本円で行うことができます。
海外発送料がかかるため、お金は、日本で買うよりも少し割高です。
送料・日数
日本版のアマゾンは、日本から絵本を発送します。
送料は、荷物の重さによって変動します。
会計時の最終画面で表示されますので、それで送料がわかります。
米国への発送は、プレミアム、スタンダードの２種類があります。
プレミアムは、スタンダードより約５００円程度高いですが、その分、早く到着します。
配達期間は、ホームページでは、プレミアが最短で３日、スタンダードが最短６日（アメリカ西海岸の州のみ）と記載されています。
ただ、実際には、最短で届くことはほとんどなく、プレミアは１週間、スタンダードは３週間程度の余裕を見る方が安心です。
アメリカ国内の配達は、現地の業者が担当します。
プレミアムは、DHL、スタンダードは、UPSが配達を担当することが多かったです。
アメリカ版のAmazonに絵本があることも
もちろん、アメリカ版のAmazon.comにも、日本語の絵本はあります。
でも、種類は、ごくわずかです。
中古の絵本を売っていることもあります。中古は、値段が高い傾向があります。
海外発送に対応した絵本の定期購読
海外発送に対応した日本語の絵本の定期購読サービスを利用する方法もあります。
例えば、絵本ナビの定期購読である「絵本クラブ」では、絵本の海外発送を行っています。
絵本クラブのホームページは、以下の通りです。
日系の本屋で購入
紀伊國屋など日系の本屋がある場合は、本屋でも絵本を購入することもできます。
本屋で実物の絵本を見れる
本屋では、実際に絵本の中身を見ながら、絵本を選ぶことができます。
子供の好みにあった絵本を買うことができます。
本屋は新刊の絵本が中心
本屋には、新刊の本を中心に販売しています。
絵本も、新刊の作品が中心で、昔の作品はあまりありません。
昔の絵本を買いたい場合には、他の方法を選ぶことになります。
日本から本を輸入して販売するため、日本で買うよりも、多少、割高な金額設定になっています。
販売価格がドル建てのため、円安の場合には、さらに割高に感じます。
海外にある日本の本屋は紀伊國屋書店
海外にある日本の本屋で有名なのは、紀伊國屋書店です。
ちなみに、私が住むサンフランシスコ付近にもあります。
以下、紀伊國屋のホームページです。
図書館で借りる
図書館に日本語の絵本があることも
図書館によっては、日本語の絵本が置いてあることがあります。
特に、日本人がたくさん住む地域の図書館には、日本語の絵本がある可能性が高いです。
この場合は、実際に、図書館に行って、日本の絵本がおいてあるか探すことになります。
絵本の数は少なく、ほとんどが古い絵本の印象です。
新たな絵本との出会い
図書館は、自分では買わない絵本があり、新たな絵本との出会いがあります。
どうしても、自分で購入すると同じような種類の絵本ばかりになりがちです。
図書館だったら、絵本選択の幅を広げてくれます。
子供も、意外な絵本に興味を示したりします。
例えば、我が家では、「タテゴトアザラシのおやこ」という絵本をアメリカの図書館で何度も借りています。
中古の絵本を購入
絵本を中古で購入する方法もあります。
中古の絵本の購入方法には、以下の２つです。
- オンラインで購入
- 古本市で購入
オンラインでの購入
オンラインで購入する方法には、Mercari（メルカリ）やビビナビの掲示板などがあります。
アメリカ版のAmazonでも中古本は売っています。
あまり知られていませんが、メルカリは、アメリカにも進出しています。
メルカリでも中古の絵本が販売されていることがあります。
気にいった絵本は、すぐに売れてしますので、メルカリは、こまめにサイトをチェックする必要があります。
出品者が送料負担の本は、早く売れる傾向にあります。
日本とは異なり、値引き交渉はできませんので、気を付けてください。
古本市
地域によっては、日本人コミュニティの方が古本市を開催していることがあります。
これは、コミュニティ紙などでこまめにイベントの開催情報を収集する必要があります。
思わぬ掘り出し物の本との出会いがあるかもしれません。
我が家の子供は、古本市で漫画を買っていました。なぜか、子供チャレンジの付録も買っていました…
まとめ
今回は、アメリカで日本語の読み聞かせ絵本を探す５つの方法を紹介しました。
絵本は、読むだけでなく、絵本を探すことも楽しいですよね。
新しい絵本と出会えた時は、「やっと出会えたね、ユジン・・・」という気分になります。
アメリカでも、素敵な日本語の絵本を探してください。
絵本に関連して以下の記事も掲載しています。あわせて、以下の記事もお読みください。
コメント